Español
English
Un siècle après l’adoption de la Loi sur les Terres et après l’échec de la réforme agraire il y a deux décennies, des groupes des paysans en Afrique du Sud continuent à se battre pour l’égalité d’accès aux ressources et les bénéfices de l’agriculture. Les réclamations et les demandes de soutien de ces agriculteurs inspirent la première Cause Juste – AIAF 2014. Nous attendons vos Causes Justes pour les soutenir mondialement!
Le Forum Rural Mondial lance les Causes Justes – AIAF 2014, une action qui, périodiquement, mettra l’accent sur les différentes campagnes promues par les agriculteurs familiales dans le monde entier. Le premier de ces appels provient de l’Afrique du Sud, où des différentes organisations d’agriculteurs ont récemment lancé une campagne dans leur lutte pour la terre et la réforme agraire. Criant Mayibuye l’Afrika!, ils lancent un appel de soutien international pour une cause partagée par des milliers de paysans dans le monde entier.
Après 99 ans de la Loi sur les Terres de 1913 et près de deux décennies après l’échec de la réforme agraire, la patience des paysans sans terre en Afrique du Sud est en train de disparaitre rapidement. Moins de 6% des terres ont été redistribuées et les projets de réforme agraire n’ont pas réussi à aboutir à un accès équitable aux ressources ou aux bénéfices de l’agriculture.
Une récente recherche, publiée sous le titre L’économie Agricole des Ménages Ruraux par 10 ONG et 12 organisations ruraux des régions du Cap oriental, KwaZulu-Natal, Limpopo et du Cap occidental, montre que la terre et la transformation agraire est encore une illusion dans la plupart des zones rurales en Afrique du Sud.
Des modèles faussés de propriété foncière restent retranché et les niveaux de pauvreté restent élevés au milieu rural. Beaucoup de populations rurales vivent avec l’insécurité de la tenure, et 1 en 4 familles souffre de la faim régulièrement.
En outre, la marchandisation des aliments de la graine à la table et le monopole de l’industrie agroalimentaire accentuent la marginalisation des agriculteurs familiaux.
L’été dernier, 99 ans après le 19 Juin de 1913 et la Loi sur les Terres des Autochtones, une campagne de douze mois à été lancée pour inverser l’accaparement de terres, et de plaider pour une véritable réforme foncière et agraire.
Activités de la campagne
Des actions communautaires sont prévues dans le pays:
- Les vigiles de nuit pour commémorer la Loi de 1913 sur les Terres Autochtones.
- Sensibilisation sur l’histoire de la dépossession et l’accaparement des terres.
- Les vitesses d’accès à la terre et la réouverture des demandes de restitution des terres.
- Protection des terres de la communauté prétend à la Cour des terres.
- Occupation de terres avec les revendications non réglées.
- Exposition des violations des droits humains dans les domaines de la conservation de la nature.
Voici quelques-uns des besoins les plus urgents:
- Protéger les droits de la population rurale.
- Nouvelle ouverture du processus de demandes de restitution.
- Assurer le droit à la terre et d’autres ressources.
- Défendre les droits des femmes et des enfants.
- Les structures démocratiques de la propriété foncière et de gestion.
- Le soutien efficace des agriculteurs familiaux.
- Nécessité d’une réforme agraire radicale.
La campagne 99 ANS SANS NOTRE TERRE. MAYIBUYE L’AFRIKA! appels pour un Sommet de la Terre des peuples en 2013 et un projet de loi des droits ruraux pour approfondir la démocratie dans le milieu rural.
Plus d’information sur Tshintsha Amakhaya et Surplus Peoples Project.
Appel au soutien international
En signe de soutien international, nous demandons que les agents et les citoyens solidaires avec les objectifs de la campaigne Mayibuye Afrika! envoient un e-mail de soutien à la campagne aux pouvoirs publics, afin qu’ils deviennent plus conscients de la réalité vécue par les agriculteurs sud-africains.
La pièce jointe détaille les adresses des destinataires potentiels de ces messages, et un modèle de lettre à envoyer. Vous pouvez aussi voir une traduction du texte.
Causes justes – AIAF 2014
Le Forum Rural Mondial, en tant que coordonateur de la société civile pour l’Année Internationale de l’ Agriculture Familiale 2014, lance l’initiative des Causes Justes dans le but de fournir un soutien global aux propositions, campagnes et activités qui partagent les objectifs fixés pour l’AIAF 2014.
Conscient que la plupart des problèmes et des défis de la paysannerie dans le monde entier sont communs, le renforcement des revendications des organisations agricoles et civiles devient une forme de solidarité entre les hommes et les femmes agriculteurs du monde entier, ainsi que d’échange d’expériences sur la manière de faire face aux aspirations similaires.
Nous attendons vos Causes Justes pour les soutenir mondialement!