Español
English
Rendre visibles le potentiel et la contribution des agriculteurs familiaux dans le monde.
L’Année Internationale de l’Agriculture Familiale (AIAF-2014) met en évidence le rôle crucial de l’Agriculture Familiale dans la production durable de 80% des denrées alimentaires dans le monde, ainsi que dans la conservation des écosystèmes et de la biodiversité. Le Concours de Photographie de l’AIAF-2014 favorise l’expression visuelle pour atteindre des niveaux plus élevés de reconnaissance et de soutien à l’Agriculture Familiale et pour encourager une large participation dans l’AIAF-2014.
ENVOYEZ-NOUS VOS MEILLEURES IMAGES
Le Concours International de Photographie 2014 invite les participants à soumettre des photographies qui représentent le slogan Agriculture Familiale: Nourrir le monde, soigner la planète.
Les images participant au concours doivent transmettre la force, le potentiel et les défis de l’Agriculture Familiale, durable et multifonctionnelle, dans toute sa diversité et ses contextes.
Ce concours de photographie est ouvert à tous. Nous encourageons en particulier les agriculteurs, les femmes et les jeunes à y participer.
TERMES ET CONDITIONS
La date limite de réception des images est le 1er mai 2014, mais nous vous remercions d’envoyer les photos à l’avance. S’il vous plaît, consultez les conditions de participation dans www.agriculturesnetwork.org/photocompetition. Les participants peuvent télécharger leurs images sur le même site ou les envoyer par e-mail photocompetition@ruralforum.net.
LE JURY
Un jury prestigieux de cinq personnes choisira les meilleures images. Les membres de ce jury sont De Sumaj (MOCASE-Via Campesina, Argentine), Jun Virola (Asian Farmers Association, Philippines), S. Jayaraj (artiste, India), Bernward Geier (journaliste/ activiste, Allemagne), Angèle Etoundi (photographe, Cameroon), Tomás Munita (photographe, Chile), and John Liu (académicien/ cinéaste, US/China, tbc).
QU’ADVIENT-IL DES PHOTOGRAPHIES GAGNANTES?
Le jury sélectionnera un total de sept photographies gagnantes: un premier prix et six seconds prix, un pour chaque continent. Cinq images seront choisies par le public grâce à un système de vote en ligne. Les photos gagnantes seront annoncées à la fin de 2014, pendant un événement lié à l’AIAF-2014.
Les participants lauréats recevront des prix en espèces: 400 euros pour l’image gagnante; 200 euros pour les deuxièmes prix et 100 euros pour les photos choisies par le public.
Toutes les images, qu’elles aient été récompensées ou non, peuvent être utilisées par le FRM et le Réseau AgriCultures pour des expositions, des publications et des documents liés à l’AIAF-2014, en citant toujours l’auteur.
LES ORGANISATEURS
Forum Rural Mondial
Le Forum Rural Mondial (FRM) est un forum pour la collecte, l’analyse et le suivi du développement rural, en coopération avec les universités et d’autres centres de formation ou de recherche, avec les organisations agricoles, et les ONG travaillant en étroite collaboration avec des organisations établies dans le domaine. Le FRM joue un rôle clé dans la coordination du programme de la Société Civile pour l’Année Internationale de l’Agriculture Familiale 2014. Plus d’informations sur www.familyfarmingcampaign.net et sur www.ruralforum.net.
Réseau AgriCultures
Le Réseau AgriCultures génère et partage des connaissances sur l’Agriculture Familiale à petite échelle et l’Agroécologie. Avec des membres au Brésil, en Chine, en Inde, au Kenya, aux Pays-Bas, au Pérou et au Sénégal, ce réseau a une histoire de plus de 20 ans d’édition de magazines régionaux et mondiaux sur l’agriculture durable. Aujourd’hui, ces magazines atteignent un demi-million de lecteurs dans le monde entier. En outre, Agricultures Network effectue également des travaux de documentation, de sensibilisation et de formation sur l’Agriculture Familiale et l’Agroécologie. Plus d’information sur www.agriculturesnetwork.org
AVEC LA COLLABORATION DE
- L’Association des Agriculteurs d’Asie (Asian Farmers Association-AFA)
- CLOC/ La Via Campesina
- Le Réseau Plus et Meilleur (The More and Better Network)